-
1 moved
перемещать; перемещенныйСинонимический ряд:1. affected (adj.) affected; impressed; inspired; stirred; struck; swayed; touched2. lonely (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; obscure; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary3. transferred (adj.) displaced; migrated; reallocated; reassigned; relocated; replaced; sent abroad; shifted; transferred4. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; struck; swayed; touched5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; bore/borne; comported; conducted; demeaned; deported; did/done; disported; quit; went on/gone on6. came (verb) advanced; came; come along; get along; got along/got along or gotten along; got on/got on or gotten on; marched; proceeded; progressed7. converted (verb) brought; converted; led; persuaded8. dislocated (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; manoeuvred; relocated; removed; shifted; shipped; shook; transferred9. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; incited; inflamed; innervated; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; provoked; quickened; roused; spurred; stimulated; work up10. ran (verb) actuated; drove; drove/driven; impelled; mobilised; mobilized; propelled; ran11. stirred (verb) budged; stirred12. was or were/been (verb) breathed; existed; lived; subsisted; was or were/been13. went/gone (verb) departed; exited; got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; left; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; retired; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn -
2 shaken
1. потрясенный2. трястиСинонимический ряд:1. upset (adj.) agitated; distraught; disturbed; excited; moved; nervous; uneasy; up in arms; upset2. churned (verb) agitated; churned; convulsed3. cleared (verb) cleared; released; relieved; ridded; unburdened4. dithered (verb) dithered; jarred; quaked; quavered; quivered; shivered; shuddered; trembled; twittered; vibrated5. jiggled (verb) jiggled; joggled6. lost (verb) eluded; evaded; lost; slipped; throw off; thrown off7. moved (verb) dislocated; displaced; disturbed; moved; shifted8. rocked (verb) bothered; disquieted; flurried; flustered; perturbed; rocked; ruffled; tossed; unsettled; upset9. shocked (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shocked -
3 shifted
1. сдвинутый2. перемещать3. переходитьСинонимический ряд:1. transferred (adj.) displaced; migrated; moved; reallocated; reassigned; relocated; replaced; sent abroad; transferred2. changed (verb) changed; replaced; switched3. consumed (verb) consumed; polished off; punished; put away; put down; swilled4. did (verb) did; fared; fended; get along; get by; managed5. did/done (verb) did/done; got along/got along or gotten along; got by/got by or gotten by; got on/got on or gotten on; muddled through; staggered along; staggered on6. moved (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; moved; removed; shipped; shook; transferred7. removed (verb) manoeuvred; removed; transferred8. turned (verb) averted; deflected; diverted; pivoted; redirected; re-routed; sheered; swung; turned; veered -
4 displaced
a перемещённыйСинонимический ряд:1. disordered (adj.) deranged; dislocated; disordered; disorganized; in a jumble; in disorder; misplaced; out of kilter; out of place2. transferred (adj.) moved; replaced; transferred3. banished (verb) banished; cast out; deported; exiled; expatriated; expelled; ostracized; ousted; ran out/run out; relegated; transported4. deposed (verb) deposed; dethroned; unmade5. moved (verb) agitated; dislocated; disturbed; moved; shifted; shook6. removed (verb) dislodged; removed; take away; take off; take out; withdrawn7. supplanted (verb) cut out; supplanted; usurped -
5 driven
1. a гонимый2. a нанесённый; наносимый, наметаемый3. a тех. приводимый в движение, приводной, ведомый4. a вчт. управляемыйkey-board driven — управляемый с пульта, управляемый с клавиатуры
Синонимический ряд:1. herded (verb) herded; prodded2. hunted (verb) hunted; stalked3. impressed (verb) drilled; graven or graved; hammered; impressed; pounded; stamped4. motored (verb) motored; piloted; tooled; wheeled5. moved (verb) actuated; impelled; mobilised; mobilized; moved; propelled6. plunged (verb) burst; dived; forged; lunged; pitched; plunged7. run (verb) dug; herded; propelled; pushed; rammed; run; shoved; stabbed; stuck; sunk; thrust8. worked (verb) fagged; labored; laboured; moiled; strained; striven; striven or strived; sweat; tasked; taxed; toiled; travailed; tugged; worked; worked or wrought -
6 shook
1. n амер. копа2. n амер. комплект3. v амер. упаковывать комплектами4. n с.-х. копна5. a австрал. разг. влюблённыйСинонимический ряд:1. churned (verb) agitated; churned; convulsed2. cleared (verb) cleared; released; relieved; ridded; unburdened3. dithered (verb) dithered; jarred; quaked; quavered; quivered; shivered; shuddered; trembled; twittered; vibrated4. jiggled (verb) jiggled; joggled5. lost (verb) eluded; evaded; lost; slipped; threw off; throw off6. moved (verb) dislocated; displaced; disturbed; moved; shifted7. rocked (verb) bothered; disquieted; flurried; flustered; perturbed; rocked; ruffled; tossed; unsettled; upset8. shocked (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shocked -
7 provoked
вызывать; вызванныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) angry; annoyed; enraged; exasperated; incensed; infuriated; irritated; outraged2. angered (verb) angered; enraged; incensed; infuriated; maddened3. courted (verb) beckoned; courted; invited; tempted4. generated (verb) bred; caused; engendered; generated; got up/got up or gotten up; hatched; induced; mustered up; occasioned; produced; spawned; stirred; touch off; worked up or wrought up5. got (verb) abraded; annoyed; bothered; chafed; disturbed; exercised; fretted; galled; got; irked; ruffled; vexed6. incited (verb) abetted; fomented; incited; instigated; raised; set; set on; stirred up; whipped up7. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; put out; riled; roiled8. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; impelled; innervated; inspired; kindled; motivated; moved; piqued; primed; prompted; quickened; roused; spurred; stimulated; stirred; work up -
8 removed
1. a отодвинутый, удалённыйan era a hundred years removed — эпоха, отстоящая от нас на сто лет
2. a отдалённый; несвязанныйa tongue equally removed from French and English — язык, столь же непохожий на французский, сколь и на английский
3. a обозначает степень родства через поколение4. a тех. снятый, демонтированныйСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; detached; isolate; isolated; lone; solitary; unaccompanied2. dismissed (adj.) banished; discharged; dismissed; eliminated; expelled; overthrown; recalled; rejected; relieved of office; suspended3. distant (adj.) distant; far; faraway; far-flung; far-off; off-lying; outlying4. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; remote; retired; secret5. separated (adj.) amputated; dislodged; evacuated; expunged; extracted; separated; taken away; transferred6. unrelated (adj.) aloof; disengaged; unaffiliated; unassociated; unattached; unrelated7. cleared (verb) abolished; annihilated; blot out; cleared; deleted; dropped; eradicated; erased; exterminated; extinguished; liquidated; obliterated; omitted; purged; root out; rub out; snuff out; stamp out; uprooted; wipe out8. cleared away (verb) cleared away; eliminated; took out/taken out9. doffed (verb) doffed; doused; put off; took off/taken off10. moved (verb) dislocated; disturbed; manoeuvred; moved; relocated; shifted; shipped; transferred11. removed (verb) dislodged; displaced; removed; take away; take off; take out; withdrawn12. took away/taken away (verb) took away/taken away; withdrew/withdrawn -
9 stimulated
a физ. стимулированный, вынужденный, индуцированныйСинонимический ряд:1. excited (adj.) accelerated; animated; aroused; encouraged; excited; inspired; keyed up; motivated; speedy2. refreshed (adj.) fresh; refreshed; rested; restored3. activated (verb) activated; actuated; energised; galvanised4. elated (verb) commoved; elated; excited; exhilarated; inspired; set up; spirited up5. encouraged (verb) animated; cheered; emboldened; encouraged; heartened; inspirited; motivated6. moved (verb) aroused; egg on; goaded; impelled; incited; inflamed; instigated; kindled; moved; prompted; spurred; stirred; work up7. provoked (verb) galvanized; innervated; piqued; primed; provoked; quickened; roused -
10 disturbed
1. a нарушенный; прерванный2. a встревоженный, взволнованный3. a мед. дефективный4. a физ. возмущённыйСинонимический ряд:1. upset (adj.) agitated; anxious; bothered; concerned; confused; disordered; disorganised; disorganized; disquieted; distressed; nervous; troubled; uneasy; unsettled; upset; worried2. discomposed (verb) bothered; discomposed; dismayed; disquieted; flurried; flustered; perturbed; rocked; ruffled; tossed; unhinged3. disordered (verb) deranged; disarranged; disarrayed; disjointed; disordered; disorganised; disorganized; disrupted; distempered; jumbled; mess up; messed up; mix up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled; unsettled; upset4. got (verb) annoyed; chafed; exasperated; fretted; galled; got; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; vexed5. moved (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; moved; removed; shifted; shipped; shook; transferred -
11 inflamed
Синонимический ряд:1. aroused (adj.) ardent; aroused; enthusiastic; excited; fervent; fiery; heated; impassioned; stimulated2. infected (adj.) blistered; burnt; chafed; festering; feverish; infected; painfully irritated; sore; swollen3. raging (adj.) enraged; furious; infuriated; rabid; raging; ranting; raving4. burned (verb) burned; inflamed; stung5. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; put out; riled; roiled6. lighted or lit (verb) enkindled; fired; ignited; kindled; lighted or lit7. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; goaded; impelled; incited; inspired; instigated; motivated; moved; roused; spurred; stimulated; work up -
12 dislocated
вывихнуть; вывихнутыйСинонимический ряд:1. displaced (adj.) deranged; disordered; disorganized; displaced; in a jumble; in disorder; misplaced; out of kilter; out of place2. disordered (verb) deranged; disarranged; disarrayed; discomposed; disjointed; disordered; disorganized; disrupted; distempered; jumbled; messed up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled; unsettled; upset3. moved (verb) agitated; displaced; disturbed; moved; removed; shifted; shipped; shook; transferred4. slipped (verb) slipped; throw out -
13 excited
1. a возбуждённый, взволнованныйthis frenzied his already excited brain — его и без того возбуждённый ум пришёл от этого в окончательное расстройство
2. a оживлённый; деятельныйСинонимический ряд:1. intoxicated (adj.) elated; exhilarated; intoxicated; turned-on2. stimulated (adj.) aflame; agitated; agog; brisk; eager; ecstatic; stimulated; wild3. thrilled (adj.) fired up; thrilled; worked up4. upset (adj.) discomposed; distraught; disturbed; edgy; fluttered; perturbed; ruffled; stormy; upset5. elated (verb) commoved; elated; exhilarated; inspired; set up; spirited up; stimulated6. interested (verb) appealed; attracted; fascinated; interested; intrigued7. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; impelled; incited; inflamed; innervated; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; prompted; provoked; quickened; roused; spurred; stirred; work upАнтонимический ряд:composed; pacific -
14 spurred
1. a носящий шпоры2. a имеющий шпоры3. a снабжённый шипами, зубьями4. a поражённый спорыньёй5. a подстёгиваемый, поощряемыйСинонимический ряд:1. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; impelled; incited; inflamed; inspired; instigated; kindled; motivated; moved; provoked; roused; stimulated; work up2. prompted (verb) bring on; precipitated; prompted3. urged (verb) egged on; exhorted; goaded; pricked; prodded; propelled; sicced; urged -
15 impelled
побуждать; побуждаемыйСинонимический ряд:1. constrained (adj.) bound; compelled; constrained; fettered; obliged2. moved (verb) actuated; aroused; drove/driven; egg on; excited; galvanised; goaded; incited; inflamed; inspired; instigated; kindled; mobilized; motivated; moved; propelled; provoked; roused; spurred; stimulated; work up3. ran (verb) actuated; drove; mobilised; propelled; ran -
16 roused
Синонимический ряд:1. animated (adj.) animated; encouraged; energized; enlivened; excited; galvanized; inflamed; inspired; motivated2. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; mounted; redoubled; rose/risen3. moved (verb) aroused; awakened; awoke; awoke/awaked or awoken; bestirred; challenged; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; impelled; incited; inflamed; innervated; inspired; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; provoked; quickened; rallied; spurred; stimulated; stirred; wakened; whetted; woke; woke/woken; work up -
17 shipped
отправлять; погруженныйСинонимический ряд:1. aboard (adj.) aboard; in transit; loaded; on board; on deck; on the ship; on the train2. moved (verb) dislocated; disturbed; moved; removed; shifted; transferred3. sent (verb) addressed; consigned; dispatched; forwarded; remitted; routed; sent; transmitted -
18 galvanized
Синонимический ряд:1. animated (adj.) animated; encouraged; energized; enlivened; excited; inflamed; inspired; motivated; roused2. moved (verb) activated; actuated; aroused; egg on; energised; excited; galvanised; goaded; impelled; incited; inflamed; innervated; inspired; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; provoked; quickened; roused; spurred; stimulated; work up -
19 erupt
((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) entrar en erupción- eruptionerupt vb entrar en erupcióntr[ɪ'rʌpt]1 (volcano) entrar en erupción■ when the police moved in, violence erupted al intervenir la policía, la violencia estalló■ in the late seventies punk erupted on the scene al final de los setenta el movimiento punk irrumpió en la escena3 familiar (people - in anger) estallar en cólera; (- in laughter) estallar de risa; (- in enthusiasm) volverse loco,-a, exaltarse■ when Elvis came out, the crowd erupted cuando salió Elvis, el público se volvió locoerupt [ɪ'rʌpt] vi1) : hacer erupción (dícese de un volcán o un sarpullido)2) : estallar (dícese de la cólera o la violencia)v.• arrojar v.• hacer erupción v.ɪ'rʌpta) \<\<volcano/geyser\>\> entrar en erupción, hacer* erupciónb) \<\<water\>\> salir* or manar a chorrosc) ( break out) \<\<violence/fighting\>\> estallar[ɪ'rʌpt]VI1) [volcano] (=begin to erupt) entrar en erupción; (=go on erupting) estar en erupción2) (fig) [spots] hacer erupción; [war, fighting, anger] estallar* * *[ɪ'rʌpt]a) \<\<volcano/geyser\>\> entrar en erupción, hacer* erupciónb) \<\<water\>\> salir* or manar a chorrosc) ( break out) \<\<violence/fighting\>\> estallar -
20 move
move [mu:v]mouvement ⇒ 1 (a) déménagement ⇒ 1 (b) changement d'emploi ⇒ 1 (c) pas ⇒ 1 (d) tour ⇒ 1 (e) déplacer ⇒ 2 (a), 2 (c) bouger ⇒ 2 (a), 3 (a) transférer ⇒ 2 (b) déménager ⇒ 2 (d), 3 (f) émouvoir ⇒ 2 (e) pousser ⇒ 2 (f) céder ⇒ 2 (g) partir ⇒ 3 (d) jouer ⇒ 3 (e) se déplacer ⇒ 3 (e) avancer ⇒ 3 (h)1 noun(a) (movement) mouvement m;∎ with one move she was by his side en un éclair, elle fut à ses côtés;∎ one move out of you and you're dead! un seul geste et tu es mort!;∎ he made a move to take out his wallet il s'apprêta à sortir son portefeuille;∎ the police were watching her every move la police surveillait ses moindres gestes;∎ to make a move (leave) y aller, bouger;∎ it's late, I ought to be making a move il se fait tard, il faut que j'y aille ou que je parte;∎ she made a move to leave elle se leva pour partir;∎ familiar to get a move on se grouiller;∎ familiar get a move on! grouille-toi!, active!(b) (change of home, premises) déménagement m;∎ how did the move go? comment s'est passé le déménagement?;∎ we're considering a move to bigger premises nous envisageons d'emménager dans des locaux plus spacieux(c) (change of job) changement m d'emploi;∎ after ten years in the same firm she felt it was time for a move après dix ans dans la même société elle avait le sentiment qu'il était temps de changer d'air ou d'horizon(d) (step, measure) pas m, démarche f;∎ she made the first move elle a fait le premier pas;∎ she wondered when he would make his move elle se demandait quand il allait se décider;∎ don't make a move without contacting me ne fais rien sans me contacter;∎ familiar to make a move on sb faire des avances à qn;∎ the new management's first move was to increase all salaries la première mesure de la nouvelle direction a été de relever tous les salaires;∎ at one time there was a move to expand à un moment, on avait envisagé de s'agrandir;∎ what do you think their next move will be? selon vous, que vont-ils faire maintenant?;∎ they made an unsuccessful move to stop the war ils firent une tentative infructueuse pour arrêter la guerre;∎ the government has made moves towards resolving the problem le gouvernement a pris des mesures pour résoudre le problème∎ it's my move c'est à moi (de jouer);∎ Chess white mates in two moves les blancs font mat en deux coups;∎ white always has first move c'est toujours les blancs qui commencent;∎ in chess the first thing to learn is the moves la première chose à apprendre aux échecs, c'est la façon dont les pièces se déplacent sur l'échiquier ou le déplacement des pièces sur l'échiquier∎ this key moves the cursor towards the right cette touche déplace le curseur vers la droite;∎ move the lever to the left poussez le levier vers la gauche;∎ we moved all the chairs indoors/outdoors nous avons rentré/sorti toutes les chaises;∎ move your chair closer to the table rapproche ta chaise de la table;∎ we've moved the couch into the spare room nous avons mis le canapé dans la chambre d'amis;∎ move all those papers off the table! enlève tous ces papiers de la table!, débarrasse la table de tous ces papiers!;∎ don't move anything on my desk ne touche à rien sur mon bureau;∎ I can't move my leg je n'arrive pas à bouger la jambe;∎ can you move your leg (out of the way), please est-ce que tu peux pousser ta jambe, s'il te plaît?;∎ move your head to the left inclinez la tête vers la gauche;∎ he moves his lips when he reads il remue les lèvres en lisant;∎ Chess she moved a pawn elle a joué un pion;∎ familiar move it! grouille-toi!(b) (send elsewhere → prisoner, troops etc) transférer;∎ move all these people out of the courtyard faites sortir tous ces gens de la cour;∎ she's been moved to the New York office/to accounts elle a été mutée au bureau de New York/affectée à la comptabilité;∎ he asked to be moved to a room with a sea view il a demandé qu'on lui donne une chambre avec vue sur la mer;∎ troops are being moved into the area des troupes sont envoyées dans la région;∎ he's decided to move his family to England (he is in England) il a décidé de faire venir sa famille en Angleterre; (he is elsewhere) il a décidé d'envoyer sa famille en Angleterre(c) (change time or date of) déplacer;∎ the meeting has been moved to Friday (postponed) la réunion a été remise à vendredi; (brought forward) la réunion a été avancée à vendredi(d) (to new premises, location)∎ the company that moved us la firme qui s'est chargée de ou qui a effectué notre déménagement;∎ to move house déménager(e) (affect, touch) émouvoir;∎ I was deeply moved j'ai été profondément ému ou touché;∎ to move sb to anger provoquer la colère de qn;∎ to move sb to tears émouvoir qn (jusqu')aux larmes;∎ to move sb to pity exciter la pitié de qn(f) (motivate, prompt) pousser, inciter;∎ to move sb to do sth pousser ou inciter qn à faire qch;∎ what moved you to change your mind? qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis?∎ nothing will move him il est inflexible;∎ the Prime Minister will not be moved le Premier ministre ne cédera pas d'un pouce;∎ we shall not be moved! nous ne céderons pas!∎ to move an amendment proposer un amendement;∎ I move that we vote on it je propose que nous procédions au vote∎ we must move these goods quickly nous devons vendre ces marchandises rapidement∎ to move one's bowels aller à la selle(a) (shift, change position) bouger;∎ don't move! ne bougez pas!;∎ I'm sure the curtains moved je suis sûr d'avoir vu les rideaux bouger;∎ something moved in the bushes quelque chose a bougé dans les buissons;∎ I was so scared I couldn't move j'étais pétrifié (de terreur);∎ the train was so crowded, I could barely move le train était tellement bondé que je pouvais à peine bouger ou faire un mouvement;∎ you can't move for furniture in their flat il y a tellement de meubles dans leur appartement qu'il n'y a pas la place de se retourner;∎ the handle won't move la poignée ne bouge pas;∎ she wouldn't move out of my way elle ne voulait pas s'écarter de mon chemin;∎ could you move so that we can get in? pourriez-vous vous pousser que nous puissions entrer?;∎ the dancers move so elegantly les danceurs évoluent avec beaucoup de grâce(b) (be in motion → vehicle)∎ the line of cars was moving slowly down the road la file de voitures avançait lentement le long de la route;∎ wait till the car stops moving attends que la voiture soit arrêtée;∎ I jumped off while the train was still moving j'ai sauté avant l'arrêt du train;∎ the truck started moving backwards le camion a commencé à reculer∎ the guests moved into/out of the dining room les invités passèrent dans/sortirent de la salle à manger;∎ the depression is moving westwards la dépression se déplace vers l'ouest;∎ the demonstrators were moving towards the embassy les manifestants se dirigeaient vers l'ambassade;∎ the hands of the clock moved inexorably towards midnight les aiguilles de l'horloge s'approchaient inexorablement de minuit;∎ small clouds moved across the sky de petits nuages traversaient le ciel;∎ the earth moves round the sun la Terre tourne autour du Soleil;∎ figurative public opinion is moving to the left/right l'opinion publique évolue vers la gauche/droite;∎ to move in high circles fréquenter la haute société∎ it's getting late, I ought to be or get moving il se fait tard, il faut que j'y aille ou que je parte∎ you can't move until you've thrown a six on ne peut pas jouer avant d'avoir fait sortir ou d'avoir amené un six;∎ Chess white to move and mate in three les blancs jouent et font mat en trois coups;∎ Chess pawns can't move backwards les pions ne peuvent pas reculer(f) (to new premises, location) déménager;∎ when are you moving? quand est-ce que vous déménagez?;∎ when are you moving to your new apartment? quand est-ce que vous emménagez dans votre nouvel appartement?;∎ she's moving to San Francisco elle va habiter (à) San Francisco;∎ the company has moved to more modern premises la société s'est installée dans des locaux plus modernes(g) (change job, profession)∎ he's moved to a job in publishing il travaille maintenant dans l'édition(h) (develop, progress) avancer, progresser;∎ things have started moving now les choses ont commencé à avancer;∎ to get things moving faire avancer les choses∎ that car can really move! cette voiture a quelque chose dans le ventre!;∎ she's really moving now maintenant elle fonce vraiment(j) (take action) agir;∎ if you want to succeed now is the time to move si vous voulez réussir, il vous faut agir maintenant ou dès à présent;∎ the town council moved to have the school closed down la municipalité a pris des mesures pour faire fermer l'école;∎ I'll get moving on it first thing tomorrow je m'en occuperai demain à la première heure∎ they won't move on the question of compensation ils ne céderont ou ne fléchiront pas sur la question des compensations∎ the new model isn't moving very quickly le nouveau modèle ne se vend pas très vite∎ have your bowels moved today? êtes-vous allé à la selle aujourd'hui?∎ to be on the move être en déplacement;∎ he's a travelling salesman, so he's always on the move c'est un représentant de commerce, voilà pourquoi il est toujours en déplacement ou il est toujours par monts et par vaux;∎ the enemy forces on the move les colonnes ennemies en marche ou en mouvement;∎ I've been on the move all day je n'ai pas arrêté de la journée;∎ we're a firm on the move nous sommes une entreprise dynamiquese déplacer, bouger;∎ I can hear somebody moving about upstairs j'entends des bruits de pas là-haut;∎ it's hard to move about on crutches c'est dur de se déplacer avec des béquillesdéplacer;∎ they keep moving her around from one department to another ils n'arrêtent pas de la faire passer d'un service à l'autre(a) (to make room) se déplacer, se pousser;∎ move along and let the old lady sit down poussez-vous un peu pour laisser la vieille dame s'asseoir∎ I ought to be moving along il faut que je m'en aille;∎ the policeman told us to move along le policier nous a dit de circuler;∎ move along please! circulez, s'il vous plaît!∎ moving along to my next question pour passer à ma question suivante;∎ the procession moved along painfully slowly le cortège avançait ou progressait terriblement lentement(bystanders, busker) faire circuler(a) (go in opposite direction) s'éloigner, partir;∎ he held out his arms to her but she moved away il lui tendit les bras mais elle s'éloigna;∎ the train moved slowly away le train partit lentement(b) (change address) déménager;∎ her best friend moved away sa meilleure amie a déménagééloigner(a) (back away) reculer(b) (return to original position) retourner;∎ they've moved back to the States ils sont retournés habiter ou ils sont rentrés aux États-Unis(b) (return to original position) remettre;∎ you can change the furniture around as long as you move it back afterwards vous pouvez déplacer les meubles à condition de les remettre ensuite à leur place ou là où ils étaient(a) (from higher level, floor, position) descendre;∎ School he moved down a class on l'a fait descendre d'une classe;∎ the team moved down to the fourth division l'équipe est descendue en quatrième division(b) (make room) se pousser;∎ move down, there's plenty of room inside poussez-vous, il y a de la place à l'intérieur∎ move down the bus, please avancez jusqu'au fond de l'autobus, s'il vous plaît(from higher level, floor, position) descendre;∎ School he was moved down a class on l'a fait passer dans la classe inférieure;∎ move this section down mettez cette section plus basavanceravancer;∎ she moved the clock forward one hour elle a avancé l'horloge d'une heure➲ move in(a) (into new home, premises) emménager;∎ his mother-in-law has moved in with them sa belle-mère s'est installée ou est venue habiter chez eux(b) (close in, approach) avancer, s'approcher;∎ the police began to move in on the demonstrators la police a commencé à avancer ou à se diriger vers les manifestants;∎ the camera then moves in on the bed la caméra s'approche ensuite du lit∎ another gang is trying to move in un autre gang essaie de mettre la main sur l'affaire;∎ the unions moved in and stopped the strike les syndicats prirent les choses en main et mirent un terme à la grève;∎ the market changed when the multinationals moved in le marché a changé quand les multinationales ont fait leur apparition(a) (install → furniture) installer;∎ the landlord moved another family in le propriétaire a loué à une autre famille(b) (send → troops) envoyer;∎ troops were moved in by helicopter les troupes ont été transportées par hélicoptères'éloigner, partir;∎ the train finally moved off le train partit ou s'ébranla enfin➲ move on(a) (proceed on one's way) poursuivre son chemin;∎ we spent a week in Athens, then we moved on to Crete on a passé une semaine à Athènes avant de partir pour la Crète;∎ a policeman told me to move on un policier m'a dit de circuler(b) (progress → to new job, new subject etc)∎ she's moved on to better things elle a trouvé une meilleure situation;∎ after five years in the same job I feel like moving on après avoir occupé le même emploi pendant cinq ans, j'ai envie de changer d'air;∎ technology has moved on since then la technologie a évolué depuis;∎ can we move on to the second point? pouvons-nous passer au deuxième point?(bystanders, busker) faire circuler➲ move out(a) (of home, premises) déménager;∎ when are you moving out of your room? quand est-ce que tu déménages de ou tu quittes ta chambre?;∎ his girlfriend has moved out sa petite amie ne vit plus avec lui∎ the troops will be moved out les troupes se retireront;∎ people were moved out of their homes to make way for the new road les gens ont dû quitter leur maison pour permettre la construction de la nouvelle route(a) (make room) se pousser;∎ move over and let me sit down pousse-toi pour que je puisse m'asseoir(b) (stand down → politician) se désister;∎ it's time he moved over to make way for a younger man il serait temps qu'il laisse la place à un homme plus jeune∎ we're moving over to mass production nous passons à la fabrication en série➲ move up(a) (to make room) se pousser;∎ move up and let me sit down pousse-toi pour que je puisse m'asseoir∎ School to move up a class passer dans la classe supérieure;∎ you've moved up in the world! tu en as fait du chemin!∎ our battalion's moving up to the front notre bataillon monte au front∎ shares moved up three points today les actions ont gagné trois points aujourd'hui(a) (to make room) pousser, écarter(b) (to higher level, floor, position) faire monter;∎ School he's been moved up a class on l'a fait passer dans la classe supérieure;∎ move this section up mettez cette section plus haut∎ another division has been moved up une autre division a été envoyée sur place
См. также в других словарях:
Verb phrase — In linguistics, a verb phrase or VP is a syntactic structure composed of the predicative elements of a sentence and functions in providing information about the subject of the sentence.VPs in the generative grammar frameworkIn the generative… … Wikipedia
give up — verb 1. lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime (Freq. 9) you ve forfeited your right to name your successor forfeited property • Syn: ↑forfeit, ↑throw overboard, ↑waiv … Useful english dictionary
move out — verb 1. cause to leave The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑take out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange • Cause: ↑ … Useful english dictionary
pass over — verb 1. bypass (Freq. 2) He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑skip, ↑skip over • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit … Useful english dictionary
leave behind — verb 1. depart and not take along (Freq. 5) He left behind all his possessions when he moved to Europe • Hyponyms: ↑outdistance, ↑outstrip, ↑distance • Verb Group: ↑leave … Useful english dictionary
pass through — verb 1. make a passage or journey from one place to another (Freq. 18) The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert • Syn: ↑transit, ↑move through, ↑pass across, ↑pass over •… … Useful english dictionary
urbanise — verb 1. impart urban habits, ways of life, or responsibilities upon Birds are being urbanized by people in outdoor cafes feeding them • Syn: ↑urbanize • Derivationally related forms: ↑urbanisation, ↑urban (for: ↑urbanize), ↑ … Useful english dictionary
speak — verb 1 have a conversation ADVERB ▪ briefly ▪ We spoke briefly on the phone. ▪ at length ▪ hardly ▪ Ben hardly spoke to me all evening … Collocations dictionary
cash out — verb choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals After 3 decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia • Hypernyms: ↑live • Verb Frames: Somebody s * * * transitive verb ( s) … Useful english dictionary
feel for — verb share the suffering of (Freq. 1) • Syn: ↑pity, ↑compassionate, ↑condole with, ↑sympathize with • Derivationally related forms: ↑compassion (for: ↑ … Useful english dictionary
look back — verb 1. look towards one s back (Freq. 11) don t look back while you walk • Syn: ↑look backward • Hypernyms: ↑look • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
